" How far would you go to protect a secret ? "書中 麥可為漢娜寫的詩
「當我倆敞開自己
你把自己給我，我把自己給你，
當我們沉潛
你進入我，我進入你
當我們消失你消失在我裡面，我消失在你裡面
然後
我是我
而你是你。」
這樣一段短暫夏日戀情，卻可以讓他無法愛他身邊所有的女性，包括了他的妻子和女兒
這樣一段沒有踏實完整的愛，完全耗盡了他一生的精力去追求一個答案
麥可對漢娜的愛與欲與怨，漢娜對麥可一開始被動的原始情慾到最後主動對愛的渴望
激情的性愛參雜著人生對於成長過程的詮釋，
道德觀對於情、理、法混和的糾結，納粹迫害猶太人歷史與現實的反思，
讀與被讀，看與被看，對與錯、是與非、愛與恨，
在為愛朗讀中幾乎不是相對的，甚至可以說是一體的，
在很多時候，
應該是對比的價值觀甚至是感覺，界線其實是非常模糊的。
15歲的少年麥可遇上了36歲擔任車掌小姐的美麗女子韓娜，韓娜啟蒙了麥可的情慾，麥可也毫無保留的回報她。「先讀小說，再做愛」韓娜叮囑道，彷彿像是先洗手，再上餐桌一樣天經地義。當麥可淚眼汪汪問著躺臥在浴缸裡的韓娜「妳愛不愛我」的時候，韓娜的表情有些疑惑，像是不想讓少年傷心似的點點頭，然後把臉側過去。
一天下午，當麥可一如往常來到公寓，準備為她「先讀小說，再做愛」的時候，驚訝的發現公寓裡的東西全搬光了。那個愛聽故事，有著豐腴肉體與迷惑眼神的愛人消失了，就此不告而別。再重逢，竟是在瀰漫肅殺之氣的戰犯法庭，而關於這個女人的神秘過往，也才一步步揭露開來。
麥可與韓娜間的關係，真的是為「愛」朗讀嗎？我想起【鋼琴師和她的琴人】。「做一次換一個琴鍵」，虎背熊腰的「小米酒」哈維凱特對壓抑瘖啞的「鋼琴師」荷莉杭特如此說道。15歲那一年的麥可，說坦白點，是因為韓娜「不洗手不能吃飯」的規矩才打開小說扉頁，一字一句唸將出來。那是一種交換。
而在這交換的過程中，麥可給了韓娜他青春生命所能付出的全部。搬光清空的公寓，其實對應了他被搬光清空的內心，從此之後，他再也不懂如何愛人。第二次的朗讀，卻無比動人。那是電影裡撞擊力最強的場景之一。飾演成年麥可的雷夫費恩斯，拿起當年曾經朗讀過的一本本小說，對著老式錄音機連接的麥克風，同樣是一字一句，把故事娓娓道來，然後將包藏著故事的錄音帶，一卷卷寄給遠在獄中的韓娜。
就像猶太裔受害者對麥可所說的：「你無法在集中營學到任何事情。」去反思著這個悲劇裡頭，沒有任何事情可供正確的，這完全是沒有任何教化意義的體驗。但無形的牢籠卻開廣而出，施加罪行的漢娜、為愛徬徨的麥可、以及痛失正常生活的瑪塔，他們都困在人生這一個巨大的牢籠裡頭，能夠打開的，只有自己。
「The more I suffer ，the more I love，
Danger will only increase my love，
It will sharpen it， it will give it spice
only one thing can make soul complete ，
and that thing is
Love.」
-
adopted from yahoo movie,ikai123,kevincs
發表文章
